[:ro]
Dragi colegi, profesori, studenți și parteneri de încredere,
Universitatea de Stat din Moldova sărbătorește 77 de ani de excelență academică și contribuții inestimabile la dezvoltarea țării noastre. Cu această ocazie frumoasă, am onoarea să Vă transmit cele mai sincere felicitări!
USM ilustrează cu mândrie deviza „Cunoaștere – Putere” în fiecare zi, de-a lungul decadelor, iar astăzi, mai mult ca oricând, rămâne un pilon indispensabil în lumea educației și cercetării. Cu un capital de cunoștințe și resurse umane impresionant, Universitatea de Stat din Moldova s-a impus drept un far al învățământului superior, iluminând calea pentru generații întregi de tineri dornici să-și dezvolte potențialul.
Absolvenții noștri strălucesc în cele mai diverse domenii de activitate, din politica internă până în cercetarea științifică internațională, aducând cinste numelui nostru și demonstrând calitatea educației oferite aici.
Aceste performanțe nu ar fi fost posibile fără de contribuția fiecărui cadru didactic și angajat al USM. Prin pasiunea, dedicarea și cunoștințele dumneavoastră, ați influențat viețile a mii de studenți, ajutându-i să-și descopere talentele, să-și dezvolte abilitățile și să-și construiască viitorul. Fiecare lecție prezentată și fiecare sfat oferit au avut un impact profund asupra comunității noastre academice și, în cele din urmă, asupra societății în ansamblul ei.
În acești 77 de ani de existență, Universitatea de Stat din Moldova a trecut prin multe provocări, dar ați rămas constanți în eforturile dumneavoastră de a promova învățarea, cercetarea și dezvoltarea personală. Suntem profund recunoscători pentru sacrificiile dumneavoastră și pentru dedicarea cu care vă faceți munca de zi cu zi.
Într-o lume în continuă schimbare, cercetarea rămâne un pilon fundamental pentru dezvoltare. Eforturile continue ale Universității de Stat din Moldova pentru a promova inovația și pentru a avansa frontierele cunoașterii merită toată lauda noastră. Să sperăm că în următorii 77 de ani, vom continua să strălucim în lumea cercetării și să găsim soluții inovatoare la provocările globale.
Cu această ocazie, doresc să le mulțumesc și partenerilor de dezvoltare a USM. Împreună, am construit punți între cunoaștere și acțiune, punând în aplicare proiecte și inițiative care au schimbat viețile studenților noștri, au adus inovații în cercetare și au avut un impact pozitiv asupra comunității noastre.
Sunt onorat să mă aflu în această comunitate minunată de oameni frumoși și Vă mulțumesc pentru angajamentul vostru continuu de a face din Universitatea de Stat din Moldova o instituție de top.
Cu cele mai bune urări de sănătate, succes și prosperitate,
rectorul USM, Igor Șarov
[:en]
Dragi colegi, profesori, studenți și parteneri de încredere,
Universitatea de Stat din Moldova sărbătorește 77 de ani de excelență academică și contribuții inestimabile la dezvoltarea țării noastre. Cu această ocazie frumoasă, am onoarea să Vă transmit cele mai sincere felicitări!
USM ilustrează cu mândrie deviza „Cunoaștere – Putere” în fiecare zi, de-a lungul decadelor, iar astăzi, mai mult ca oricând, rămâne un pilon indispensabil în lumea educației și cercetării. Cu un capital de cunoștințe și resurse umane impresionant, Universitatea de Stat din Moldova s-a impus drept un far al învățământului superior, iluminând calea pentru generații întregi de tineri dornici să-și dezvolte potențialul.
Absolvenții noștri strălucesc în cele mai diverse domenii de activitate, din politica internă până în cercetarea științifică internațională, aducând cinste numelui nostru și demonstrând calitatea educației oferite aici.
Aceste performanțe nu ar fi fost posibile fără de contribuția fiecărui cadru didactic și angajat al USM. Prin pasiunea, dedicarea și cunoștințele dumneavoastră, ați influențat viețile a mii de studenți, ajutându-i să-și descopere talentele, să-și dezvolte abilitățile și să-și construiască viitorul. Fiecare lecție prezentată și fiecare sfat oferit au avut un impact profund asupra comunității noastre academice și, în cele din urmă, asupra societății în ansamblul ei.
În acești 77 de ani de existență, Universitatea de Stat din Moldova a trecut prin multe provocări, dar ați rămas constanți în eforturile dumneavoastră de a promova învățarea, cercetarea și dezvoltarea personală. Suntem profund recunoscători pentru sacrificiile dumneavoastră și pentru dedicarea cu care vă faceți munca de zi cu zi.
Într-o lume în continuă schimbare, cercetarea rămâne un pilon fundamental pentru dezvoltare. Eforturile continue ale Universității de Stat din Moldova pentru a promova inovația și pentru a avansa frontierele cunoașterii merită toată lauda noastră. Să sperăm că în următorii 77 de ani, vom continua să strălucim în lumea cercetării și să găsim soluții inovatoare la provocările globale.
Cu această ocazie, doresc să le mulțumesc și partenerilor de dezvoltare a USM. Împreună, am construit punți între cunoaștere și acțiune, punând în aplicare proiecte și inițiative care au schimbat viețile studenților noștri, au adus inovații în cercetare și au avut un impact pozitiv asupra comunității noastre.
Sunt onorat să mă aflu în această comunitate minunată de oameni frumoși și Vă mulțumesc pentru angajamentul vostru continuu de a face din Universitatea de Stat din Moldova o instituție de top.
Cu cele mai bune urări de sănătate, succes și prosperitate,
rectorul USM, Igor Șarov
[:ru]
Dragi colegi, profesori, studenți și parteneri de încredere,
Universitatea de Stat din Moldova sărbătorește 77 de ani de excelență academică și contribuții inestimabile la dezvoltarea țării noastre. Cu această ocazie frumoasă, am onoarea să Vă transmit cele mai sincere felicitări!
USM ilustrează cu mândrie deviza „Cunoaștere – Putere” în fiecare zi, de-a lungul decadelor, iar astăzi, mai mult ca oricând, rămâne un pilon indispensabil în lumea educației și cercetării. Cu un capital de cunoștințe și resurse umane impresionant, Universitatea de Stat din Moldova s-a impus drept un far al învățământului superior, iluminând calea pentru generații întregi de tineri dornici să-și dezvolte potențialul.
Absolvenții noștri strălucesc în cele mai diverse domenii de activitate, din politica internă până în cercetarea științifică internațională, aducând cinste numelui nostru și demonstrând calitatea educației oferite aici.
Aceste performanțe nu ar fi fost posibile fără de contribuția fiecărui cadru didactic și angajat al USM. Prin pasiunea, dedicarea și cunoștințele dumneavoastră, ați influențat viețile a mii de studenți, ajutându-i să-și descopere talentele, să-și dezvolte abilitățile și să-și construiască viitorul. Fiecare lecție prezentată și fiecare sfat oferit au avut un impact profund asupra comunității noastre academice și, în cele din urmă, asupra societății în ansamblul ei.
În acești 77 de ani de existență, Universitatea de Stat din Moldova a trecut prin multe provocări, dar ați rămas constanți în eforturile dumneavoastră de a promova învățarea, cercetarea și dezvoltarea personală. Suntem profund recunoscători pentru sacrificiile dumneavoastră și pentru dedicarea cu care vă faceți munca de zi cu zi.
Într-o lume în continuă schimbare, cercetarea rămâne un pilon fundamental pentru dezvoltare. Eforturile continue ale Universității de Stat din Moldova pentru a promova inovația și pentru a avansa frontierele cunoașterii merită toată lauda noastră. Să sperăm că în următorii 77 de ani, vom continua să strălucim în lumea cercetării și să găsim soluții inovatoare la provocările globale.
Cu această ocazie, doresc să le mulțumesc și partenerilor de dezvoltare a USM. Împreună, am construit punți între cunoaștere și acțiune, punând în aplicare proiecte și inițiative care au schimbat viețile studenților noștri, au adus inovații în cercetare și au avut un impact pozitiv asupra comunității noastre.
Sunt onorat să mă aflu în această comunitate minunată de oameni frumoși și Vă mulțumesc pentru angajamentul vostru continuu de a face din Universitatea de Stat din Moldova o instituție de top.
Cu cele mai bune urări de sănătate, succes și prosperitate,
rectorul USM, Igor Șarov
[:]
