Facultatea de Litere a Universității de Stat din Moldova (USM) a încheiat un semestru academic plin de dinamism și colaborare internațională, găzduind două vizite academice de prestigiu în cadrul programului Erasmus+: pe Profesorul Mads Büchert Eskildsen de la Universitatea din Copenhaga, Danemarca, și pe Profesorul Jacek Wełniak de la Universitatea „Nicolaus Copernicus” din Toruń, Polonia. Aceste evenimente subliniază angajamentul ferm al USM față de internaționalizare și de îmbogățire a experienței academice pentru studenți și cadre didactice.
O nouă punte academică cu Danemarca: Profesorul Mads Büchert Eskildsen
Vizita Profesorului Mads Büchert Eskildsen a reprezentat un moment esențial pentru inițierea și consolidarea relațiilor academice cu Universitatea din Copenhaga. Pe parcursul șederii sale, Profesorul Eskildsen a avut întrevederi cu reprezentanții departamentelor de Literatură Universală și Filologie Rusă, Traducere, Interpretare și Lingvistică Aplicată, Limbi Romano-Germanice și Lingvistică Română și Știință Literară, explorând potențialul de colaborare.
Profesorul a susținut și o prelegere publică „Translation from Russian to English: Typological Challenges and Specific Solutions”, care a captat interesul cadrelor didactice și al studenților. De asemenea, implicarea sa activă la orele de limbă rusă și engleză a facilitat un schimb valoros de experiență privind strategiile didactice și metodele de predare a limbilor străine.
Această colaborare va fi materializată începând cu semestrul de toamnă al anului universitar 2025-2026, când primii studenți de la Universitatea din Copenhaga sunt așteptați la USM pentru mobilități de studiu, iar studenți și cadre didactice de la Facultatea de Litere a USM vor beneficia de aceleași oportunități la Copenhaga.
Consolidarea relațiilor cu Polonia: Profesorul Jacek Wełniak și exemplul său uman
Facultatea de Litere a avut, de asemenea, onoarea de a-l găzdui pe Profesorul Jacek Wełniak, a cărui mobilitate de predare Erasmus+ de la Universitatea „Nicolaus Copernicus” din Toruń a contribuit la consolidarea parteneriatelor internaționale în domeniul lingvisticii și traducerii. Profesorul Wełniak a avut întâlniri de lucru cu cadrele didactice de la Departamentul de Limbi Romano-Germanice și Departamentul de Traducere, Interpretare și Lingvistică Aplicată, axate pe dezvoltarea de proiecte comune și pe integrarea instrumentelor digitale în predare.
Prelegerile și seminarele susținute de Profesorul Wełniak au fost de un real folos pentru studenții specializărilor Traducere și Interpretare și Științe ale Educației. Acesta a abordat teme din sfera limbajelor specializate și a moderat sesiuni interactive despre utilizarea instrumentelor digitale în procesul de traducere, pregătind studenții pentru exigențele profesionale ale unei lumi în continuă schimbare.
O viziune comună pentru excelență academică
Ambele vizite, au facilitat schimburi de bune practici și dialog multicultural, contribuind esențial la diversificarea ofertei educaționale a Facultății de Litere și la deschiderea unor noi orizonturi de colaborare internațională. Aceste inițiative se înscriu pe deplin în strategia de internaționalizare a USM, orientată spre promovarea excelenței academice, creșterea competitivității instituționale și integrarea activă în Spațiul European al Educației și Cercetării.
