{"id":38068,"date":"2025-05-27T10:14:38","date_gmt":"2025-05-27T07:14:38","guid":{"rendered":"https:\/\/new80.usm.md\/?p=38068"},"modified":"2025-05-27T15:50:31","modified_gmt":"2025-05-27T12:50:31","slug":"acultatea-de-litere-a-usm-in-centrul-mobilitatii-academice-europene-doua-vizite-erasmus-de-referinta-consolideaza-lingvistica-si-traducerile","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new80.usm.md\/?p=38068","title":{"rendered":"Facultatea de Litere a USM, \u00een centrul mobilit\u0103\u021bii academice europene: Dou\u0103 vizite Erasmus+ de referin\u021b\u0103 consolideaz\u0103 lingvistica \u0219i traductologia"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-38070 alignright\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99-300x225.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" \/>Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii de Stat din Moldova (USM) a \u00eencheiat un semestru academic plin de dinamism \u0219i colaborare interna\u021bional\u0103, g\u0103zduind dou\u0103 vizite academice de prestigiu \u00een cadrul programului Erasmus+: pe Profesorul Mads B\u00fcchert Eskildsen de la Universitatea din Copenhaga, Danemarca, \u0219i pe Profesorul Jacek We\u0142niak de la Universitatea \u201eNicolaus Copernicus\u201d din Toru\u0144, Polonia. Aceste evenimente subliniaz\u0103 angajamentul ferm al USM fa\u021b\u0103 de interna\u021bionalizare \u0219i de \u00eembog\u0103\u021bire a experien\u021bei academice pentru studen\u021bi \u0219i cadre didactice.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>O nou\u0103 punte academic\u0103 cu Danemarca: Profesorul Mads B\u00fcchert Eskildsen<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Vizita Profesorului Mads B\u00fcchert Eskildsen a reprezentat un moment esen\u021bial pentru ini\u021bierea \u0219i consolidarea rela\u021biilor academice cu Universitatea din Copenhaga. Pe parcursul \u0219ederii sale, Profesorul Eskildsen a avut \u00eentrevederi cu reprezentan\u021bii departamentelor de Literatur\u0103 Universal\u0103 \u0219i Filologie Rus\u0103, Traducere, Interpretare \u0219i Lingvistic\u0103 Aplicat\u0103, Limbi Romano-Germanice \u0219i Lingvistic\u0103 Rom\u00e2n\u0103 \u0219i \u0218tiin\u021b\u0103 Literar\u0103, explor\u00e2nd poten\u021bialul de colaborare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Profesorul a sus\u021binut \u0219i o prelegere public\u0103 \u201eTranslation from Russian to English: Typological Challenges and Specific Solutions\u201d, care a captat interesul cadrelor didactice \u0219i al studen\u021bilor. De asemenea, implicarea sa activ\u0103 la orele de limb\u0103 rus\u0103 \u0219i englez\u0103 a facilitat un schimb valoros de experien\u021b\u0103 privind strategiile didactice \u0219i metodele de predare a limbilor str\u0103ine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Aceast\u0103 colaborare va fi materializat\u0103 \u00eencep\u00e2nd cu semestrul de toamn\u0103 al anului universitar 2025-2026, c\u00e2nd primii studen\u021bi de la Universitatea din Copenhaga sunt a\u0219tepta\u021bi la USM pentru mobilit\u0103\u021bi de studiu, iar studen\u021bi \u0219i cadre didactice de la Facultatea de Litere a USM vor beneficia de acelea\u0219i oportunit\u0103\u021bi la Copenhaga.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>Consolidarea rela\u021biilor cu Polonia: Profesorul Jacek We\u0142niak \u0219i exemplul s\u0103u uman<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Facultatea de Litere a avut, de asemenea, onoarea de a-l g\u0103zdui pe Profesorul Jacek We\u0142niak, a c\u0103rui mobilitate de predare Erasmus+ de la Universitatea \u201eNicolaus Copernicus\u201d din Toru\u0144 a contribuit la consolidarea parteneriatelor interna\u021bionale \u00een domeniul lingvisticii \u0219i traducerii. Profesorul We\u0142niak a avut \u00eent\u00e2lniri de lucru cu cadrele didactice de la Departamentul de Limbi Romano-Germanice \u0219i Departamentul de Traducere, Interpretare \u0219i Lingvistic\u0103 Aplicat\u0103, axate pe dezvoltarea de proiecte comune \u0219i pe integrarea instrumentelor digitale \u00een predare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prelegerile \u0219i seminarele sus\u021binute de Profesorul We\u0142niak au fost de un real folos pentru studen\u021bii specializ\u0103rilor Traducere \u0219i Interpretare \u0219i \u0218tiin\u021be ale Educa\u021biei. Acesta a abordat teme din sfera limbajelor specializate \u0219i a moderat sesiuni interactive despre utilizarea instrumentelor digitale \u00een procesul de traducere, preg\u0103tind studen\u021bii pentru exigen\u021bele profesionale ale unei lumi \u00een continu\u0103 schimbare.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><b>O viziune comun\u0103 pentru excelen\u021b\u0103 academic\u0103<\/b><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ambele vizite, au facilitat schimburi de bune practici \u0219i dialog multicultural, contribuind esen\u021bial la diversificarea ofertei educa\u021bionale a Facult\u0103\u021bii de Litere \u0219i la deschiderea unor noi orizonturi de colaborare interna\u021bional\u0103. Aceste ini\u021biative se \u00eenscriu pe deplin \u00een strategia de interna\u021bionalizare a USM, orientat\u0103 spre promovarea excelen\u021bei academice, cre\u0219terea competitivit\u0103\u021bii institu\u021bionale \u0219i integrarea activ\u0103 \u00een Spa\u021biul European al Educa\u021biei \u0219i Cercet\u0103rii.<\/p>\n<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-38068 gallery-columns-5 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/2-93.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/2-93-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/3-86.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/3-86-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/4-83.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/4-83-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/5-76.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/5-76-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/6-66.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/6-66-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/7-66.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/7-66-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/8-61.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/8-61-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/9-61.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/9-61-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-54.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-54-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/11-38.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/11-38-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon portrait'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/12-28.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/12-28-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/13-22.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/13-22-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/14-15.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/14-15-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/15-16.jpeg'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/15-16-150x150.jpeg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii de Stat din Moldova (USM) a \u00eencheiat un semestru academic plin de dinamism \u0219i colaborare interna\u021bional\u0103, g\u0103zduind dou\u0103 vizite academice de prestigiu \u00een cadrul programului Erasmus+: pe Profesorul Mads B\u00fcchert Eskildsen de la Universitatea din Copenhaga, Danemarca, \u0219i pe Profesorul Jacek We\u0142niak de la Universitatea \u201eNicolaus Copernicus\u201d din Toru\u0144, Polonia. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":38070,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99.jpeg",1600,1200,false],"landscape":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99.jpeg",1600,1200,false],"portraits":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99.jpeg",1600,1200,false],"thumbnail":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99-300x225.jpeg",300,225,true],"large":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99-1024x768.jpeg",1024,768,true],"1536x1536":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99-1536x1152.jpeg",1536,1152,true],"2048x2048":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/1-99.jpeg",1600,1200,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin-admin","author_link":"https:\/\/new80.usm.md\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/new80.usm.md\/?cat=5\" rel=\"category\">Comunicate de presa<\/a>","rttpg_excerpt":"Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii de Stat din Moldova (USM) a \u00eencheiat un semestru academic plin de dinamism \u0219i colaborare interna\u021bional\u0103, g\u0103zduind dou\u0103 vizite academice de prestigiu \u00een cadrul programului Erasmus+: pe Profesorul Mads B\u00fcchert Eskildsen de la Universitatea din Copenhaga, Danemarca, \u0219i pe Profesorul Jacek We\u0142niak de la Universitatea \u201eNicolaus Copernicus\u201d din Toru\u0144, Polonia.&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38068"}],"collection":[{"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=38068"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38108,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/38068\/revisions\/38108"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/38070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=38068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=38068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=38068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}