{"id":9254,"date":"2022-03-04T16:29:30","date_gmt":"2022-03-04T13:29:30","guid":{"rendered":"https:\/\/new80.usm.md\/?p=7878"},"modified":"2022-05-24T16:05:38","modified_gmt":"2022-05-24T13:05:38","slug":"perspective-de-angajare-in-campul-muncii-a-tinerilor-traducatori-francofoni-absolventi-ai-usm","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/new80.usm.md\/?p=9254","title":{"rendered":"Perspective de angajare \u00een c\u00e2mpul muncii a tinerilor traduc\u0103tori francofoni, absolven\u021bi ai USM"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">,,<em>Jeunes dipl\u00f4m\u00e9s &#8211; le d\u00e9fi de l&#8217;employabilit\u00e9<\/em>&#8221; a fost genericul mesei rotunde, organizate joi, 3 martie, de c\u0103tre Departamentul de Traducere, Interpretare \u0219i Lingvistic\u0103 aplicat\u0103 \u00a0(DTILA) al Facult\u0103\u021bii de Litere (USM), \u00een parteneriat cu Agen\u021bia Universitar\u0103 a Francofoniei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La eveniment au participat: Claudia VI\u0218AN, \u0219ef responsabil al Biroului na\u021bional al Agen\u021biei Universitare a Francofoniei (AUF-Moldova), Elena MUTRUC, directorul companiei PENTALOG Moldova, Aliona MACARI, manager de proiecte la compania VEO Moldova, profesori \u0219i studen\u021bi ai DTILA.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Claudia VI\u0218AN a confirmat sus\u021binerea din partea Agen\u021biei Universitare a Francofoniei a cre\u0103rii la USM a Centrului francofon de angajabilitate. Aceast\u0103 structur\u0103 va promova un sistem integrat de form\u0103ri profesionale inovatoare, pentru tinerii absolven\u021bi francofoni, flexibiliz\u00e2ndu-le integrarea \u00een c\u00e2mpul muncii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Departamentul de Traducere, Interpretare \u0219i Lingvistic\u0103 aplicat\u0103 al USM a adunat, \u00een conferin\u021ba virtual\u0103, circa treizeci de viitori absolven\u021bi francofoni, cu specializare \u00een domeniul traducerii \u0219i interpret\u0103rii.\u00a0 Este cea mai mare promo\u021bie de studen\u021bi francofoni din republic\u0103, \u00een acest an. Publicul-\u021bint\u0103 a urm\u0103rit cu aten\u021bie \u0219i interes sporit prezent\u0103rile despre genul de activitate al companiilor VEO Moldova \u0219i PENTALOG Moldova pe pia\u021ba muncii na\u021bional\u0103 \u0219i interna\u021bional\u0103, focaliz\u00e2ndu-\u0219i aten\u021bia asupra ofertelor de munc\u0103 existente la moment, dar \u0219i asupra posibilit\u0103\u021bii adapt\u0103rii parcursului formativ la cerin\u021bele actuale ale pie\u021bei muncii.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Prezente la eveniment, Angela GR\u0102DINARU, Director de Departament \u0219i Ludmila ZBAN\u021a, ini\u021biatoare a multiplelor proiecte de integrare profesional\u0103 la DTILA, au relevat importan\u021ba cre\u0219terii calit\u0103\u021bii \u0219i eficien\u021bei \u00eenv\u0103\u021b\u0103m\u00e2ntului universitar, prin implementarea programelor transversale, \u00een acord cu cerin\u021bele mediului socio-economic \u0219i pie\u021bei muncii. Au fost scrutate posibilit\u0103\u021bi de modernizare a procedurilor \u0219i instrumentelor de asigurare a calit\u0103\u021bii, dezvoltate prin colaborarea dintre universit\u0103\u021bi, angajatori \u0219i Agen\u021bia Universitar\u0103 a Francofoniei.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Moderatoarea evenimentului \u0219i autoarea ideii meselor rotunde francofone, cu invitarea reprezentan\u021bilor angajatorilor \u0219i Agen\u021biei Universitare a Francofoniei, Oxana C\u0102P\u0102\u021a\u00ceN\u0102, a men\u021bionat c\u0103 scopul evenimentului a fost oferirea informa\u021biilor cheie despre gestionarea cu succes a \u00eenceputului unei cariere, \u00eembin\u00e2nd competen\u021bele antreprenoriale cu cele digitale, multilingvistice, sociale etc.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">La finalul acestui dialog constructiv, studentele DTILA, Tatiana PLATON \u0219i Maria PLAMADEALA, care au beneficiat, \u00een vara acestui an, de burse de stagii profesionale \u00een Republica Francez\u0103, oferite de Agen\u021bia Universitar\u0103 a Francofoniei, au povestit celor prezen\u021bi despre frumoasele experien\u021be de integrare profesional\u0103 timpurie \u00een medul francofon, adres\u00e2nd mul\u021bumirile de rigoare AUF, pentru sus\u021binere \u0219i apreciere.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Evenimentul deschide \u0219irul de activit\u0103\u021bi francofone la Departamentul de Traducere, Interpretare \u0219i Lingvistic\u0103 aplicat\u0103 al Facult\u0103\u021bii de Litere (USM), planificate pentru acest an.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7881\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/3-70.jpg\" alt=\"\" width=\"1902\" height=\"911\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7880\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/2-84.jpg\" alt=\"\" width=\"1412\" height=\"801\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-7882\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/4-60.jpg\" alt=\"\" width=\"1857\" height=\"908\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-7884\" src=\"https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/Masa-rotunda-5.jpg\" alt=\"\" width=\"931\" height=\"590\" \/><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>,,Jeunes dipl\u00f4m\u00e9s &#8211; le d\u00e9fi de l&#8217;employabilit\u00e9&#8221; a fost genericul mesei rotunde, organizate joi, 3 martie, de c\u0103tre Departamentul de Traducere, Interpretare \u0219i Lingvistic\u0103 aplicat\u0103 \u00a0(DTILA) al Facult\u0103\u021bii de Litere (USM), \u00een parteneriat cu Agen\u021bia Universitar\u0103 a Francofoniei. La eveniment au participat: Claudia VI\u0218AN, \u0219ef responsabil al Biroului na\u021bional al Agen\u021biei Universitare a Francofoniei (AUF-Moldova), [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9733,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"rttpg_featured_image_url":{"full":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-7.jpeg",800,420,false],"landscape":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-7.jpeg",800,420,false],"portraits":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-7.jpeg",800,420,false],"thumbnail":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-7-150x150.jpeg",150,150,true],"medium":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-7-300x158.jpeg",300,158,true],"large":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-7.jpeg",800,420,false],"1536x1536":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-7.jpeg",800,420,false],"2048x2048":["https:\/\/new80.usm.md\/wp-content\/uploads\/10-7.jpeg",800,420,false]},"rttpg_author":{"display_name":"admin-admin","author_link":"https:\/\/new80.usm.md\/?author=1"},"rttpg_comment":0,"rttpg_category":"<a href=\"https:\/\/new80.usm.md\/?cat=5\" rel=\"category\">Comunicate de presa<\/a>","rttpg_excerpt":",,Jeunes dipl\u00f4m\u00e9s &#8211; le d\u00e9fi de l&#8217;employabilit\u00e9&#8221; a fost genericul mesei rotunde, organizate joi, 3 martie, de c\u0103tre Departamentul de Traducere, Interpretare \u0219i Lingvistic\u0103 aplicat\u0103 \u00a0(DTILA) al Facult\u0103\u021bii de Litere (USM), \u00een parteneriat cu Agen\u021bia Universitar\u0103 a Francofoniei. La eveniment au participat: Claudia VI\u0218AN, \u0219ef responsabil al Biroului na\u021bional al Agen\u021biei Universitare a Francofoniei (AUF-Moldova),&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9254"}],"collection":[{"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9254"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9254\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9743,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9254\/revisions\/9743"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/9733"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9254"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9254"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/new80.usm.md\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9254"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}